Montag, 30. Mai 2016

Labelbeschreibung in deutsch und englisch

Hier noch mal die Beschreibung unsere Labels nach der Umbenennung in "Faeriecat"
- see english version below -


Faeriecat ist das neue Label der Designerin Nina Swan. Nach ihrem Abschluss 2007 an der AMD in Hamburg gründete sie das Label „Morgaine La Chatte“ unter dem sie ihre eigenen Designs verkaufte.
Seitdem hat sie zahlreiche Korsetts entworfen, Hochzeiten ausgestattet und Outfits für Shootings, Musikvideos und Festivals zusammengestellt.
2016 entschloss die Inhaberin sich für einen Neuanfang unter dem Namen „Faeriecat“. Aus „Morgaine La Chatte“ wurde „Faeriecat“, ein Label das sich noch mehr auf Accessoires, Federschmuck und Kopfschmuck spezialisiert.
Faericat spezialisiert sich auf alles was euer Outfit zu etwas ganz Besonderem, Unverwechselbarem macht und eure Einzigartigkeit unterstreicht. In jedem von uns steckt auch immer ein märchenhaftes Wesen, dass sich auch manchmal zeigen möchte. Egal ob Alltag oder besondere Gelegenheit, Faericat bringt immer ein kleines bisschen Feenstaub in euer Leben!
Wir möchten euch dieses Jahr unsere neueste Kollektion an Schmuckstücken mit Skelett-cameos, Federschmuck, opulenten Kopfschmuck wie Kokoshniks aus Spitze und Perlen, Halsschmuck und Postkarten und anbieten. Vieles davon verziert mit den neuesten Errungenschaften der Technik, dem Lasercutverfahren, aber immer erinnernd an frühere Zeiten und magische Welten.


Faeriecat is the new label of designer Nina Swan. After graduating in 2007 at the AMD in Hamburg, she founded the label "Morgaine La Chatte" under which she sold her own designs.
Since then she has designed numerous corsets, weddings and fitted together outfits for photo shoots, music videos and concerts.
2016 she decided for a new start under the name "Faeriecat". "Morgaine La Chat" turned into "Faeriecat" a label that specializes more on accessories, feather headdress and headdress.
Faericat specializes in everything what turns your outfit into something special, distinctive and points out you and your uniqueness. In each of us rests a magical creature that sometimes wants to come out. Whether everyday life or special occasion, Faericat always brings a little bit of pixie dust in your life!
At Victorian Village we would like to offer you our newest collection of jewelry with skeleton cameos, feather apparel, opulent headdresses as kokoshniks with lace and pearls, necklaces and postcards. Some of it with the latest achievements of technology, the lasercut method, but still reminiscent of earlier times and magical worlds.

photo: Nano Partikel


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen